"Guía legal para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados"
¡Bienvenido a Guía de Afiliados! En nuestra web encontrarás una completa guía para dominar el marketing de afiliados y maximizar tus ingresos. En esta ocasión, te presentamos nuestro artículo titulado "Guía legal para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados", donde te brindaremos toda la información necesaria sobre las prácticas legales que puedes implementar para incrementar tus ganancias en este apasionante campo. Desde la introducción hasta las estrategias avanzadas, te proporcionaremos los conocimientos y herramientas necesarios para llevar tu negocio de afiliados al siguiente nivel. Además, también abordaremos los aspectos éticos para que puedas desarrollar tu actividad de manera responsable y transparente. ¡No pierdas más tiempo y adéntrate en nuestra guía ahora mismo!
- Introducción
- Aspectos legales del marketing de afiliados
- Prácticas legales para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados
- Estrategias avanzadas para maximizar tus ingresos en el marketing de afiliados
- Aspectos éticos del marketing de afiliados
-
Preguntas frecuentes
- 1. ¿Cuáles son las prácticas legales para aumentar mis ganancias en el marketing de afiliados?
- 2. ¿Es necesario obtener permisos especiales para promocionar productos como afiliado?
- 3. ¿Qué debo tener en cuenta al divulgar mi afiliación en mis promociones?
- 4. ¿Cuáles son las responsabilidades legales del afiliado?
- 5. ¿Qué debo hacer si tengo dudas sobre la legalidad de una práctica de marketing de afiliados?
- Conclusion
Introducción
El marketing de afiliados es una estrategia en la que los afiliados promocionan los productos o servicios de otras personas o empresas a cambio de una comisión por cada venta realizada. Es una forma efectiva de generar ingresos pasivos y monetizar un blog, un sitio web o incluso las redes sociales.
¿Qué es el marketing de afiliados?
El marketing de afiliados se basa en una relación de colaboración entre el afiliado y el comerciante. El afiliado promociona productos o servicios a través de enlaces de afiliados, y cada vez que un usuario realiza una compra a través de ese enlace, el afiliado recibe una comisión. Es una forma rentable de generar ingresos sin necesidad de crear un producto propio o gestionar un inventario.
El marketing de afiliados se ha convertido en una industria en constante crecimiento, y cada vez más empresas están recurriendo a esta estrategia para aumentar sus ventas. De hecho, según un informe de la Asociación de Marketing de Afiliados, el gasto en marketing de afiliados en los Estados Unidos alcanzó los $6.82 mil millones en 2020, y se espera que siga creciendo en los próximos años.
Para convertirse en afiliado, es importante elegir productos o servicios que estén relacionados con tu nicho y que sean de calidad. Además, es fundamental cumplir con las prácticas legales y éticas en el marketing de afiliados para evitar problemas legales y garantizar la confianza de tus seguidores.
Importancia de la legalidad en el marketing de afiliados
La legalidad en el marketing de afiliados juega un papel fundamental en el éxito a largo plazo de esta estrategia. Cumplir con las leyes y regulaciones pertinentes garantiza no solo la protección de tus seguidores, sino también tu propia reputación como afiliado.
Una de las principales cuestiones legales que debes tener en cuenta es la divulgación de afiliados. Es importante ser transparente con tus seguidores y dejar claro que estás promocionando productos o servicios a través de enlaces de afiliados. Esto se puede hacer mediante la inclusión de una declaración de divulgación en tus publicaciones, mencionando que puedes recibir una compensación por las compras realizadas a través de tus enlaces.
Además, es crucial cumplir con las leyes de protección al consumidor y no hacer afirmaciones falsas o engañosas sobre los productos o servicios que estás promocionando. Esto incluye proporcionar información precisa y verificable sobre los beneficios y características de los productos, así como respetar los derechos de privacidad de los usuarios.
Seguir prácticas legales en el marketing de afiliados es esencial para construir una relación de confianza con tus seguidores y garantizar el crecimiento y la sostenibilidad de tu negocio como afiliado. Recuerda siempre investigar y mantenerte actualizado sobre las leyes y regulaciones aplicables a tu país o región.
Aspectos legales del marketing de afiliados
Regulaciones y leyes aplicables
El marketing de afiliados es una forma efectiva de generar ingresos en línea, pero es importante tener en cuenta las regulaciones y leyes aplicables para evitar problemas legales. En muchos países, existen leyes específicas que rigen las prácticas de marketing de afiliados, y es esencial cumplir con ellas para operar de manera legal y ética.
Por ejemplo, en Estados Unidos, la Comisión Federal de Comercio (FTC) establece pautas claras sobre la divulgación de relaciones de afiliación. Esto significa que los afiliados deben revelar de manera clara y prominente su relación con los productos o servicios que promocionan. Esto se puede hacer mediante la inclusión de una declaración de divulgación en el sitio web o en los mensajes de marketing.
Además, es importante estar al tanto de las leyes de protección al consumidor, como las regulaciones de publicidad engañosa o las restricciones sobre el uso de información personal. Cumplir con estas leyes no solo es una cuestión legal, sino que también ayuda a construir una reputación sólida y a generar confianza con los consumidores.
Requisitos legales para los afiliados
Como afiliado, también es necesario cumplir con ciertos requisitos legales para asegurarte de que estás operando de manera adecuada. Esto puede incluir obtener licencias o permisos específicos, dependiendo del país o región en la que te encuentres.
Además, es importante tener en cuenta las políticas y términos de servicio de las plataformas de afiliación en las que te registres. Estas plataformas suelen tener reglas y regulaciones que los afiliados deben seguir para evitar sanciones o suspensiones de cuentas.
Además, es esencial mantener registros precisos de ingresos y gastos relacionados con el marketing de afiliados. Esto no solo es importante para cumplir con las obligaciones fiscales, sino también para tener una visión clara de la rentabilidad de tus esfuerzos de afiliación.
Responsabilidad legal de los afiliados
Si bien el marketing de afiliados puede ser una forma rentable de generar ingresos, los afiliados también tienen ciertas responsabilidades legales. Esto incluye proteger la privacidad y los datos personales de los visitantes del sitio web, así como asegurarse de que los productos o servicios que promocionan son legítimos y cumplen con las regulaciones aplicables.
Los afiliados pueden ser considerados responsables si promocionan productos o servicios que son fraudulentos o engañosos. Además, si se descubre que un afiliado ha violado las leyes de protección al consumidor o ha participado en prácticas ilegales, pueden enfrentar multas o incluso acciones legales.
Es importante que los afiliados comprendan y cumplan con las regulaciones y leyes aplicables para operar de manera legal y ética. Esto no solo protege a los consumidores, sino que también ayuda a mantener la integridad de la industria del marketing de afiliados.
Prácticas legales para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados
Selección de programas de afiliados confiables
Uno de los aspectos más importantes para tener éxito en el marketing de afiliados es elegir programas confiables y de calidad. Es fundamental investigar y seleccionar cuidadosamente los programas de afiliados con los que deseas asociarte. Busca aquellos que tengan una buena reputación, pagos puntuales y una política transparente.
Algunos factores a considerar al elegir un programa de afiliados incluyen la relevancia del producto o servicio para tu audiencia, la comisión ofrecida, la duración de las cookies, el soporte y las herramientas proporcionadas por el programa. También es recomendable leer las opiniones y experiencias de otros afiliados para obtener una perspectiva más completa.
Recuerda que asociarte con programas de afiliados confiables no solo te ayudará a generar mayores ingresos, sino que también construirá una reputación sólida y de confianza con tu audiencia.
Creación de contenido de calidad y relevante
El contenido de calidad y relevante es clave para atraer a tu audiencia y generar conversiones en el marketing de afiliados. Es fundamental crear contenido original, informativo y valioso que resuelva los problemas o satisfaga las necesidades de tu público objetivo.
Para lograrlo, es importante conocer a tu audiencia y comprender sus intereses y motivaciones. Investiga las palabras clave relevantes y utiliza herramientas de investigación de palabras clave para descubrir los temas y preguntas más buscados en tu nicho. Utiliza un lenguaje claro, conciso y persuasivo para comunicar los beneficios del producto o servicio que estás promocionando.
Además, incorpora diferentes formatos de contenido, como artículos, videos, infografías o podcasts, para diversificar tu estrategia y llegar a un público más amplio. Recuerda siempre citar tus fuentes y proporcionar información precisa y verificable para ganar la confianza de tu audiencia.
Uso adecuado de enlaces de afiliados
El uso adecuado de enlaces de afiliados es esencial para cumplir con las prácticas legales y éticas en el marketing de afiliados. Asegúrate de divulgar claramente tu afiliación y el hecho de que recibirás una comisión por las ventas realizadas a través de tus enlaces.
Evita el exceso de enlaces y la promoción exagerada, ya que esto puede afectar negativamente la experiencia del usuario y disminuir tu credibilidad. En su lugar, utiliza enlaces estratégicamente dentro de tu contenido, de manera natural y relevante.
También es recomendable utilizar herramientas de seguimiento de enlaces para analizar el rendimiento de tus enlaces de afiliados y optimizar tus estrategias. Esto te permitirá identificar qué enlaces están generando más conversiones y ajustar tu estrategia en consecuencia.
Transparencia y divulgación de afiliación
En el marketing de afiliados, la transparencia y la divulgación de afiliación son fundamentales para cumplir con las prácticas legales y éticas. Es importante que los afiliados informen claramente a sus usuarios que están promocionando productos o servicios a través de enlaces de afiliados.
Para lograr esto, se recomienda utilizar una frase de divulgación clara y visible en cada publicación o enlace de afiliado. Esta frase debe indicar que el afiliado recibirá una comisión si el usuario realiza una compra a través del enlace proporcionado. Por ejemplo: "Este artículo contiene enlaces de afiliado. Si realizas una compra a través de estos enlaces, puedo recibir una comisión sin costo adicional para ti".
Además, es importante ser transparentes en las reseñas y recomendaciones de productos o servicios. Los afiliados deben proporcionar información precisa y honesta sobre el producto, destacando tanto sus beneficios como sus limitaciones. Esto ayudará a construir la confianza del usuario y a evitar reclamaciones falsas o engañosas.
Optimización de SEO para aumentar la visibilidad
La optimización de SEO (Search Engine Optimization) es esencial para aumentar la visibilidad de tus contenidos de afiliados en los motores de búsqueda. Esto te permitirá llegar a más usuarios interesados en los productos o servicios que estás promocionando, aumentando así tus posibilidades de generar ventas y ganancias.
Algunas prácticas de SEO que puedes implementar incluyen la investigación de palabras clave relevantes para tu nicho, la optimización del contenido con estas palabras clave en títulos, encabezados, meta descripciones y enlaces internos, y la creación de contenido de calidad y relevante que responda a las necesidades de tu audiencia objetivo.
Además, es importante tener una estructura de sitio web clara y fácil de navegar, utilizar etiquetas de título y descripción adecuadas, optimizar las imágenes con palabras clave y asegurarse de que el sitio web sea compatible con dispositivos móviles. Estas acciones mejorarán la experiencia del usuario y aumentarán la visibilidad de tus contenidos en los motores de búsqueda.
Seguimiento y análisis de resultados
El seguimiento y análisis de resultados es esencial para evaluar la efectividad de tus estrategias de marketing de afiliados y maximizar tus ganancias. A través de herramientas de seguimiento y análisis, podrás obtener información detallada sobre el rendimiento de tus enlaces de afiliados, las conversiones generadas y el retorno de inversión obtenido.
Es recomendable utilizar herramientas como Google Analytics para realizar un seguimiento de las visitas, el tiempo en el sitio, las conversiones y otros datos relevantes. Esto te permitirá identificar qué estrategias están funcionando mejor y qué áreas pueden ser mejoradas.
Además, es importante realizar un análisis regular de tus resultados para identificar tendencias, patrones y oportunidades de mejora. Esto te permitirá ajustar tus estrategias de marketing de afiliados y optimizar tus esfuerzos para obtener mejores resultados y aumentar tus ganancias.
Estrategias avanzadas para maximizar tus ingresos en el marketing de afiliados
Segmentación de audiencia y nichos de mercado
Uno de los aspectos más importantes para maximizar tus ingresos en el marketing de afiliados es la segmentación de audiencia y la identificación de nichos de mercado rentables. En lugar de tratar de llegar a un público masivo, es crucial dirigir tus esfuerzos hacia un grupo específico de personas que estén interesadas en el producto o servicio que promocionas.
Para lograr una segmentación efectiva, es necesario realizar una investigación exhaustiva sobre tu audiencia objetivo. Analiza sus características demográficas, intereses, comportamientos de compra y necesidades específicas. Esto te permitirá adaptar tu estrategia de marketing de afiliados para satisfacer las demandas de tu audiencia de manera más efectiva.
Una vez que hayas identificado nichos de mercado rentables, puedes enfocar tus esfuerzos en la creación de contenido relevante y de calidad que resuelva los problemas o satisfaga las necesidades de tu audiencia. Esto te ayudará a establecerte como un experto en tu nicho y a generar confianza entre tus seguidores, lo que a su vez aumentará las posibilidades de generar conversiones y obtener ingresos.
Implementación de estrategias de email marketing
El email marketing es una herramienta poderosa para maximizar tus ingresos en el marketing de afiliados. A través del correo electrónico, puedes establecer una comunicación directa y personalizada con tu audiencia, lo que te permite construir relaciones sólidas y duraderas con tus suscriptores.
Una estrategia efectiva de email marketing implica la creación de contenido relevante y valioso que brinde beneficios a tus suscriptores. Puedes enviarles newsletters informativas, promociones exclusivas, recomendaciones de productos o servicios, y contenido exclusivo que no está disponible en otros canales.
Además, es importante segmentar tu lista de suscriptores en base a sus intereses y comportamientos de compra. Esto te permitirá enviar mensajes más personalizados y adaptados a las necesidades individuales de cada suscriptor, lo que aumentará las posibilidades de generar conversiones y aumentar tus ingresos como afiliado.
Campañas promocionales efectivas
Las campañas promocionales son una herramienta clave para aumentar tus ingresos en el marketing de afiliados. Una campaña promocional efectiva implica la creación de contenido persuasivo que motive a tu audiencia a tomar acción y realizar una compra a través de tu enlace de afiliado.
Es importante que enfoques tus campañas promocionales en productos o servicios que sean relevantes para tu audiencia y que estén alineados con sus necesidades y deseos. Además, debes destacar los beneficios y ventajas que ofrecen estos productos o servicios, utilizando testimonios, estudios de casos o datos estadísticos para respaldar tus afirmaciones.
Además, es recomendable diversificar tus campañas promocionales utilizando diferentes canales de marketing, como redes sociales, blogs, anuncios pagados y colaboraciones con otros influencers en tu nicho. Esto te permitirá alcanzar a una audiencia más amplia y aumentar tus posibilidades de generar conversiones y obtener mayores ingresos como afiliado.
Colaboraciones y alianzas estratégicas
Una de las prácticas legales más efectivas para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados es a través de colaboraciones y alianzas estratégicas con otras empresas y profesionales del sector. Estas asociaciones pueden ayudarte a ampliar tu alcance, acceder a nuevos públicos y aumentar tus oportunidades de monetización.
Para aprovechar al máximo estas colaboraciones, es importante establecer relaciones sólidas y mutuamente beneficiosas. Puedes buscar socios que compartan tu nicho o industria, y que tengan una audiencia similar a la tuya. Esto te permitirá llegar a más personas interesadas en tus productos o servicios, y aumentar tus posibilidades de generar conversiones y ganancias.
Además, al formar alianzas estratégicas, también puedes beneficiarte del conocimiento y experiencia de tus socios. Pueden compartir contigo estrategias efectivas, técnicas de marketing y mejores prácticas que te ayudarán a optimizar tus campañas de afiliados y maximizar tus ingresos.
Monetización de tráfico y conversiones
La monetización de tráfico y conversiones es otro aspecto fundamental para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados de manera legal. Es importante asegurarte de que estás optimizando tu sitio web y tus estrategias de marketing para generar la mayor cantidad de tráfico cualificado posible.
Una vez que tienes el tráfico adecuado, es esencial que maximices la tasa de conversión de tus visitantes en clientes o leads. Puedes lograrlo mediante la creación de contenido relevante y persuasivo, la optimización de tus páginas de destino y la implementación de llamadas a la acción claras y convincentes.
Además, es crucial que elijas programas de afiliados y productos que tengan un alto potencial de conversión. Realiza una investigación exhaustiva sobre los productos o servicios que estás promocionando, y elige aquellos que sean de alta calidad y que se alineen con los intereses y necesidades de tu audiencia. Esto te ayudará a aumentar tus posibilidades de generar ventas y obtener mayores comisiones.
Expansión a nuevos mercados y productos
Si quieres aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados de manera legal, considera la posibilidad de expandirte a nuevos mercados y productos. Esto te permitirá llegar a públicos más amplios y diversificar tus fuentes de ingresos.
Realiza investigaciones de mercado para identificar nuevas oportunidades de nicho y productos que sean relevantes para tu audiencia actual o que puedan atraer a nuevos segmentos de mercado. Analiza las tendencias y demandas del mercado, y busca productos o servicios que estén en alza y que tengan un potencial de monetización favorable.
Una vez que hayas identificado nuevas oportunidades, adapta tus estrategias de marketing y contenido para llegar a esos nuevos mercados. Asegúrate de que tu mensaje y tus promociones sean relevantes y atractivos para los nuevos públicos, y ajusta tus tácticas de marketing según las preferencias y características de cada mercado objetivo.
Aspectos éticos del marketing de afiliados
Respeto a la privacidad y protección de datos personales
En el marketing de afiliados, es fundamental mantener un respeto absoluto por la privacidad y protección de los datos personales de los usuarios. Es importante que los afiliados cumplan con las leyes de protección de datos aplicables en su país y respeten las políticas de privacidad de las empresas con las que trabajan.
Para garantizar la privacidad y protección de los datos personales, es recomendable utilizar herramientas y prácticas que cumplan con los estándares de seguridad establecidos. Además, se debe informar a los usuarios de cómo se utilizarán sus datos y ofrecerles la opción de dar su consentimiento antes de recopilar cualquier información personal.
El respeto a la privacidad y protección de datos personales en el marketing de afiliados es esencial para construir una relación de confianza con los usuarios y cumplir con las leyes y regulaciones vigentes.
Publicidad honesta y transparente
En el marketing de afiliados, es fundamental mantener una publicidad honesta y transparente. Esto significa que los afiliados deben proporcionar información veraz y precisa sobre los productos o servicios que promocionan. No deben realizar afirmaciones falsas o engañosas con el objetivo de aumentar las ventas o generar comisiones.
Es importante que los afiliados sean transparentes sobre su relación con las empresas que promocionan. Deben revelar claramente que están recibiendo una compensación por las ventas o acciones generadas a través de sus enlaces de afiliados. Esta transparencia ayudará a construir confianza con los usuarios y evitará posibles problemas legales.
En definitiva, la publicidad honesta y transparente es fundamental en el marketing de afiliados para garantizar la confianza de los usuarios y cumplir con los principios éticos y legales.
Evitar prácticas engañosas o fraudulentas
En el marketing de afiliados, es esencial evitar cualquier práctica engañosa o fraudulenta. Esto incluye el uso de técnicas como el spam, el phishing o la creación de páginas de destino falsas para engañar a los usuarios y obtener sus datos personales o generar ventas.
Además, los afiliados deben evitar el uso de tácticas agresivas o manipuladoras para persuadir a los usuarios a realizar una acción. Es importante que los usuarios tomen decisiones informadas y voluntarias, sin sentirse presionados o engañados.
Es fundamental mantener la integridad y ética en el marketing de afiliados, evitando cualquier práctica engañosa o fraudulenta que pueda afectar la confianza de los usuarios y comprometer la reputación de los afiliados y las empresas con las que trabajan.
Relaciones éticas con los usuarios y seguidores
En el marketing de afiliados, es fundamental mantener relaciones éticas con los usuarios y seguidores para construir una reputación sólida y mantener la confianza de tu audiencia. Aquí te presentamos algunas prácticas clave para asegurar relaciones éticas:
- Transparencia: Es importante ser transparente y honesto con tus seguidores sobre tu papel como afiliado. Debes revelar claramente cuando estás promocionando un producto o servicio a través de enlaces de afiliados.
- Contenido de calidad: Asegúrate de ofrecer contenido valioso y relevante a tus usuarios. No te limites a promocionar productos, sino que también brinda información útil y consejos prácticos que beneficien a tu audiencia.
- Evita el engaño: Nunca engañes a tus seguidores o utilices tácticas manipuladoras para aumentar tus ingresos. No promociones productos o servicios que no respaldes o que sean de baja calidad. La confianza de tus seguidores es primordial.
Recuerda que las relaciones éticas con tus usuarios y seguidores no solo te ayudarán a maximizar tus ingresos a largo plazo, sino que también te permitirán construir una marca sólida y duradera en el mundo del marketing de afiliados.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuáles son las prácticas legales para aumentar mis ganancias en el marketing de afiliados?
Algunas prácticas legales para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados incluyen divulgar de manera clara y transparente tu afiliación, cumplir con las regulaciones de protección de datos y respetar los términos y condiciones de los programas de afiliados.
2. ¿Es necesario obtener permisos especiales para promocionar productos como afiliado?
En la mayoría de los casos, no es necesario obtener permisos especiales para promocionar productos como afiliado. Sin embargo, es importante verificar los términos y condiciones de cada programa de afiliados para asegurarte de cumplir con las reglas establecidas.
3. ¿Qué debo tener en cuenta al divulgar mi afiliación en mis promociones?
Al divulgar tu afiliación en tus promociones, es importante que lo hagas de manera clara y transparente. Utiliza frases como "enlace de afiliado" o "comisión por venta" para informar a tus seguidores que estás obteniendo beneficios económicos por tus recomendaciones.
4. ¿Cuáles son las responsabilidades legales del afiliado?
Como afiliado, algunas de tus responsabilidades legales incluyen cumplir con las leyes de protección al consumidor, respetar los derechos de autor y propiedad intelectual, y no realizar prácticas engañosas o fraudulentas en tus promociones.
5. ¿Qué debo hacer si tengo dudas sobre la legalidad de una práctica de marketing de afiliados?
Si tienes dudas sobre la legalidad de una práctica de marketing de afiliados, es recomendable consultar con un abogado especializado en derecho digital o marketing para obtener asesoramiento específico según tu caso.
Conclusion
El marketing de afiliados ofrece una gran oportunidad para aumentar tus ganancias de manera legal y ética. Hemos explorado los aspectos legales que debes tener en cuenta, como la necesidad de divulgar tus enlaces de afiliado y cumplir con las regulaciones de la FTC. También hemos discutido prácticas recomendadas, como elegir programas de afiliados confiables y promover productos que realmente creas que beneficiarán a tus seguidores.
Es importante recordar que el éxito en el marketing de afiliados no se logra de la noche a la mañana. Requiere tiempo, esfuerzo y dedicación para construir una audiencia comprometida y establecer relaciones sólidas con tus seguidores. Sin embargo, si sigues las prácticas legales y éticas que hemos mencionado, tienes el potencial de aumentar tus ganancias de manera significativa.
¡No pierdas más tiempo y comienza a aplicar estas estrategias en tu negocio de marketing de afiliados! Recuerda siempre mantener la transparencia y la honestidad con tu audiencia, ofreciendo contenido de calidad y productos que realmente recomendarías. Con perseverancia y compromiso, podrás alcanzar tus metas financieras y construir un negocio exitoso en el marketing de afiliados.
¡Únete a nuestra comunidad y sé parte del éxito en el marketing de afiliados!
Querido lector, queremos agradecerte por ser parte de nuestra comunidad en Guía de Afiliados. Tu apoyo y participación son fundamentales para nuestro crecimiento y éxito. Por eso, te invitamos a compartir nuestro contenido en tus redes sociales para que más personas puedan beneficiarse de nuestros consejos, guías y estrategias para aumentar las ganancias en el marketing de afiliados. Además, te animamos a explorar más contenido en nuestra web, donde encontrarás información valiosa y actualizada sobre esta emocionante industria. También valoramos enormemente tus comentarios y sugerencias, ya que nos ayudan a mejorar constantemente y brindarte el mejor contenido posible. Juntos, ¡llevaremos tus ingresos al siguiente nivel en el marketing de afiliados!
Si quieres conocer otros artículos parecidos a "Guía legal para aumentar tus ganancias en el marketing de afiliados" puedes visitar la categoría Legislación y Ética en Marketing de Afiliados.
Deja una respuesta
Articulos relacionados: